我在死亡前完成每一件事

我在死亡前完成每一件事

我做事像我愿在最后一刻看它，

纵然生命像疾风般地过去

为天主所承担的事无一会消失

纵然我还生活和工作

我觉得我的有机组织渐渐腐蚀

死亡对我不是悲剧

因为它长久地作我伴侣

虽然本性对它非常不中意

它恒久地发出人的尸体怪味

一旦灵魂充满了天主的光明，死亡不足畏惧

原因是在它内觉悟到信望爱和悔罪

☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆

我在白昼尽心竭力

参与修会生活

由此为救灵赚得恩宠

因我的牺牲能救他们脱免永火

☆★☆★☆☆★☆★☆☆★☆★☆

因为即便救一灵魂

也得一生的牺牲

忍受最大的拒己与苦痛

看它给天主多大的光荣。

             翻译:王保禄博士