真正从天主而来的神视1
看哪！在我四十三岁这一年，我恐惧颤抖地凝视着来自天庭的景象, 我看见壮丽耀眼的光芒伴随着一个声音对我说：“脆弱的人啊，尘土中的尘土，不洁之物！写下并说出你所听见和看见的……
……
在我主耶稣基督道成肉身后的第一千一百四十一年，也就是我四十二岁零七个月的时候，我看见天开了，一束火红的光芒照射并流经我的大脑，随即我的心中燃起热火，但这火竟然并不灼热，而是温暖，好似阳光般柔和地照射。
顷刻间，我明白了圣经启示的奥义，不论圣咏还是福音，新约旧约各部经卷……这神视并没有出现在我的梦中，更不是我的神志失常；而是我亲眼见到，亲耳听到，亲身经历的。在天主的旨意中我头脑清醒的经历了这一切。对于可朽的世人来说，这是多么难以理解啊！
图片No.2
生平2
在罗马天主教会内，被尊为教会圣师的共有36位，其中有4位是女性。文中这位在2012年被教宗本笃十六世册封为圣师的德国修女，叫做圣贺德佳（Hildegard von Bingen）。
圣贺德佳于1098年出生于莱茵兰，家中有10个孩子，她是最小的。圣贺德佳8岁被送进深山，开始受教于朱塔的门下。朱塔是一位女性隐士（不同于现在隐修院的修女）。
几年后，她和朱塔生活的团体逐渐变成了正式的修道院。1136年朱塔去世，圣贺德佳做了院长。圣贺德佳从小就有神视，后在修道院中仍旧有这样的神秘经验。她在1141年开始记录自己的神视。她认识圣伯尔纳铎（St. Bernard of Clairvaux），曾经几次写信给圣伯尔纳铎并向其请教。后来在特里尔主教会议上，圣伯尔纳铎讨论了她的作品以及有关她本人；会议中教宗恩仁四世称她为德国的女先知，并鼓励她继续写作。在某种程度上，也是对她的授权和保护；也使得她完成第一部关于神视内容的作品：《认识主道》（书名原文Scivias，英文意译为"Know theWays of the Lord"）她在当时影响很大，很多人进入修道院跟随她一起生活，使她不得不重新建立了两座修道院。
图片No.3
神秘经验
圣贺德佳不仅精通神学，她对自然科学，艺术，医学，音乐等都有涉猎。从她的作品中，能凸显出她的神秘生活的特质。在神学词典中，对于神秘生活有这样的描述：“神秘生活的性质与特征：依据有神秘生活经验的人，此种生活的特性可归纳为下面几点。一、此种生活体验完全超越人力之所能，是天主自己直接和人灵接触，使人「感受」到祂的亲临。二、对此种「亲临」的感受与体验，人只能感激地接受，绝对无法以自己的能力来形成、使之产生、或予以复制。三、人对此真实的「亲临」自会深信不疑，也无法忘记，虽然「什么也看不见，听不到，什么也不了解」(《七宝楼台》84页)，但确切知道这是天主的亲临。四、由于「感受」此种亲临，人灵深处会有最深的平安、甘饴、满足、喜乐。五、天主的此种直接亲临，对人的心灵而言，也是一个成长过程：由浅淡而深强，由短暂而持续，由部分而整体，由偶然结合而成为「住在一起」的天人合一。”3
1. 此段文字节选并翻译自Hildegardof Bingen: Scivias (Classics ofWesternSpirituality) byHildegard, PaulistPress (1831)
2. 此段生平整理翻译自 Course notes of Churchand Theology in theMiddle Ages, Dr. Rob Faesen
3. http://www.chinacatholic.net/book/html/131/7493.html,accessed on 5th April 2017
4.如果想深入了解这位圣人，可以阅读这本书：HildegardofBingen: Scivias (Classics of Western Spirituality) by Hildegard (1990-05-03)，可在amazon.com订购。