圣母玫瑰园-思高圣经 

【圣咏集】一三七:[忆充军歌]  << 上一章 下一章 >>

137:1 当我们坐在巴比伦河畔,一起想熙雍即泪流满面。
By the rivers of Babylon we sat mourning and weeping when we remembered Zion.
137:2 在那地的杨柳间,挂起我们的琴弦。
On the poplars of that land we hung up our harps.
137:3 因那些俘虏我们的,要我们唱歌,那些迫害我们的,还要我们奏乐:快些来给我们唱一支熙雍的歌!
There our captors asked us for the words of a song; Our tormentors, for ajoyful song: "Sing for us a song of Zion!"
137:4 但我们身处外乡异域,怎能讴唱上主的歌曲?
But how could we sing a song of the LORD in a foreign land?II
137:5 耶路撒冷!我如果将你忘掉,愿我的右手枯焦!
If I forget you, Jerusalem, may my right hand wither.
137:6 我若不怀念你,不以耶路撒冷为喜乐,就宁愿我的舌头紧紧贴在我的上颚!
May my tongue stick to my palate if I do not remember you, If I do not exaltJerusalem beyond all my delights.III
137:7 上主,求你要记住厄东的子民,在耶路撒冷蒙难的时辰,他们曾喊叫说:拆毁,拆毁!夷为平地,一直见到基础,
Remember, LORD, against Edom that day at Jerusalem. They said: "Level it,level it down to its foundations!"
137:8 你这只知破坏的巴比伦女子!谁若依照你加给我们的灾痍,也照样报复于你,他就得福祺。
Fair Babylon, you destroyer, happy those who pay you back the evil you havedone us!
137:9 谁若抓起你的婴儿幼子,摔在盘石上,他就得福祺!
Happy those who seize your children and smash them against a rock.
从  到 
关键字:  

    
旧约
创世纪出谷纪
肋未纪户籍纪
申命纪若苏厄书
民长纪卢德传
撒慕尔纪上撒慕尔纪下
列王纪上列王纪下
编年纪上编年纪下
厄斯德拉上厄斯德拉下
多俾亚传友弟德传
艾斯德尔传玛加伯上
玛加伯下约伯传
圣咏集箴言篇
训道篇雅歌
智慧篇德训篇
依撒意亚耶肋米亚
耶肋米亚哀歌巴路克
厄则克耳达尼尔
欧瑟亚岳厄尔
亚毛斯亚北底亚
约纳米该亚
纳鸿哈巴谷
索福尼亚哈盖
匝加利亚玛拉基亚

新约
玛窦福音马尔谷福音
路加福音若望福音
宗徒大事录罗马人书
格林多前书格林多后书
迦拉达书厄弗所书
斐理伯书哥罗森书
得撒洛尼前书得撒洛尼后书
弟茂德前书弟茂德后书
弟铎书费肋孟书
希伯来书雅各伯书
伯多禄前书伯多禄后书
若望一书若望二书
若望三书犹达书
默示录