圣母玫瑰园-思高圣经 

【圣咏集】二十七：[虔诚的依恃之情]  << 上一章 下一章 >>

27:1 达味作。上主是我的光明，我的救援，我还畏惧何人？上主是我生命稳固的保障，我还害怕何人？
I The LORD is my light and my salvation; whom do I fear? The LORD is my life’srefuge; of whom am I afraid?
27:2 当恶人前来攻击我，要吃我的肉时，我的对手，我的仇敌，反而跌倒断气。
When evildoers come at me to devour my flesh, These my enemies and foesthemselves stumble and fall.
27:3 虽有大军向我进攻，我的心毫不战栗；虽然战争向我迫近，我依然满怀依恃。
Though an army encamp against me, my heart does not fear; Though war be wagedagainst me, even then do I trust.II
27:4 我有一事祈求上主，我要恳切请求此事：使我一生的岁月，常居住在上主的殿里，欣赏上主的甘饴慈祥，瞻仰上主圣所的堂皇。
One thing I ask of the LORD; this I seek: To dwell in the LORD’s house all thedays of my life, To gaze on the LORD’s beauty, to visit his temple.
27:5 因为在我困难的时日，他将我藏在他的帐棚里；将我藏在他帐幕的深处，并将我高举置于磐石。
For God will hide me in his shelter in time of trouble, Will conceal me inthe cover of his tent; and set me high upon a rock.
27:6 现在我可昂首抬头，卑视我周围的大仇；要在他帐幕里，献欢乐之祭，要向上主讴唱赞美的诗词。
Even now my head is held high above my enemies on every side! I will offer inhis tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and chant praise to theLORD.I
27:7 上主，求你俯听我的呼号，上主，求你怜悯我，垂允我。
Hear my voice, LORD, when I call; have mercy on me and answer me.
27:8 论及你，我心中时常在想：「你应该寻求他的仪容。」上主，我在寻求好的仪容。
"Come," says my heart, "seek God’s face"; your face, LORD, do I seek!
27:9 求你不要向我掩住你的脸面，你发怒时不要将你仆人赶散。你向来就是我唯一的救援；救我的天主，不要弃我不管。
Do not hide your face from me; do not repel your servant in anger. You are myhelp; do not cast me off; do not forsake me, God my savior!
27:10 我的父母虽舍弃了我，然而上主却收留了我。
Even if my father and mother forsake me, the LORD will take me in.II
27:11 上主，求你给我指示你的正路，为了我的仇敌，引我踏上坦途。
LORD, show me your way; lead me on a level path because of my enemies.
27:12 求你不要将我交于仇人的私欲，因为残暴的假见证来向我攻击。
Do not abandon me to the will of my foes; malicious and lying witnesses haverisen against me.
27:13 我深信在此活人地区，定会享见上主的幸福。
But I believe I shall enjoy the LORD’s goodness in the land of the living.
27:14 你要鼓起勇气，期望上主！你要振作精神，期望上主！
Wait for the LORD, take courage; be stouthearted, wait for the LORD!
从  到 
关键字：  

    
旧约
创世纪出谷纪
肋未纪户籍纪
申命纪若苏厄书
民长纪卢德传
撒慕尔纪上撒慕尔纪下
列王纪上列王纪下
编年纪上编年纪下
厄斯德拉上厄斯德拉下
多俾亚传友弟德传
艾斯德尔传玛加伯上
玛加伯下约伯传
圣咏集箴言篇
训道篇雅歌
智慧篇德训篇
依撒意亚耶肋米亚
耶肋米亚哀歌巴路克
厄则克耳达尼尔
欧瑟亚岳厄尔
亚毛斯亚北底亚
约纳米该亚
纳鸿哈巴谷
索福尼亚哈盖
匝加利亚玛拉基亚

新约
玛窦福音马尔谷福音
路加福音若望福音
宗徒大事录罗马人书
格林多前书格林多后书
迦拉达书厄弗所书
斐理伯书哥罗森书
得撒洛尼前书得撒洛尼后书
弟茂德前书弟茂德后书
弟铎书费肋孟书
希伯来书雅各伯书
伯多禄前书伯多禄后书
若望一书若望二书
若望三书犹达书
默示录