圣母玫瑰园-思高圣经 

【巴路克】第五章  << 上一章 下一章 >>

5:1 耶路撒冷!请你脱去你居丧悲伤的衣裳，永远穿上天主光荣的华服，
Jerusalem, take off your robe of mourning and misery; put on the splendor of glory from God forever:
5:2 披上天主正义的披肩，在你头上戴上永生者光荣的冠冕，
Wrapped in the cloak of justice from God, bear on your head the mitre that displays the glory of the eternal name.
5:3 因为天主要对天下万邦显示你的荣耀，
For God will show all the earth your splendor:
5:4 给你起名永远叫「正义的和平」和「虔敬的光荣。」
you will be named by God forever the peace of justice, the glory of God’s worship.
5:5 耶路撒冷!请你起来，站在高处，向东远眺，看，你的子女奉圣者的命，由西方至东方集合，喜庆天主终于想起了他们。
Up, Jerusalem! stand upon the heights; look to the east and see your children Gathered from the east and the west at the word of the Holy One, rejoicing that they are remembered by God.
5:6 他们离你远去，由仇人押送步行；如今天主却将他们给你再领回来；他们体面光荣，被人抬回，好象皇子一样；
Led away on foot by their enemies they left you: but God will bring them back to you borne aloft in glory as on royal thrones.
5:7 因为天主已命令夷平一切的高山和永恒的丘陵，填平所有的山谷，使它们化为平地，好让以色列在天主的光荣下平安前行；
For God has commanded that every lofty mountain be made low, And that the age-old depths and gorges be filled to level ground, that Israel may advance secure in the glory of God.
5:8 森林和一切香树要依照天主的命令，给以色列散布荫凉；
The forests and every fragrant kind of tree have overshadowed Israel at God’s command;
5:9 因为天主要在喜乐中，以自己本有的仁慈和正义，在自己荣耀的光辉下，亲自领回以色列。
For God is leading Israel in joy by the light of his glory, with his mercy and justice for company.
从  到 
关键字：  

    
旧约
创世纪出谷纪
肋未纪户籍纪
申命纪若苏厄书
民长纪卢德传
撒慕尔纪上撒慕尔纪下
列王纪上列王纪下
编年纪上编年纪下
厄斯德拉上厄斯德拉下
多俾亚传友弟德传
艾斯德尔传玛加伯上
玛加伯下约伯传
圣咏集箴言篇
训道篇雅歌
智慧篇德训篇
依撒意亚耶肋米亚
耶肋米亚哀歌巴路克
厄则克耳达尼尔
欧瑟亚岳厄尔
亚毛斯亚北底亚
约纳米该亚
纳鸿哈巴谷
索福尼亚哈盖
匝加利亚玛拉基亚

新约
玛窦福音马尔谷福音
路加福音若望福音
宗徒大事录罗马人书
格林多前书格林多后书
迦拉达书厄弗所书
斐理伯书哥罗森书
得撒洛尼前书得撒洛尼后书
弟茂德前书弟茂德后书
弟铎书费肋孟书
希伯来书雅各伯书
伯多禄前书伯多禄后书
若望一书若望二书
若望三书犹达书
默示录