【圣咏集】五四：[向天主求助] << 上一章下一章 >>

54:1 达味训诲歌，交与乐官，和以弦乐。
For the leader. On stringed instruments. A maskil of David,

54:2 作于齐弗人来对撒乌耳说：「看，达味藏在我们这里」时。
when the Ziphites came and said to Saul, "David is hiding among us."I

54:3 天主，求你因你的名赐我救援，求你并以你的权能为我伸冤。
O God, by your name save me. By your strength defend my cause.

54:4 天主，求你俯听我的祈求，侧耳倾听我的投诉。
O God, hear my prayer. Listen to the words of my mouth.

54:5 因为傲慢的人们起来向我进攻，蛮横的人想谋害我的生命，他们没有把天主放在眼中。
The arrogant have risen against me; the ruthless seek my life; they do notkeep God before them. SelahII

54:6 请看，天主必定给我助阵，上主必扶持我生命。
God is present as my helper; the Lord sustains my life.

54:7 求你使灾祸报应在我的仇敌身上，求你凭你的忠诚将他们消除灭亡。
Turn back the evil upon my foes; in your faithfulness, destroy them.

54:8 我要自愿地向你奉上祭献，上主，我要对你的美名称赞。
Then I will offer you generous sacrifice and praise your gracious name, LORD,

54:9 因为你救我脱离了一切灾难，使我亲眼看见我的仇敌溃散。
Because it has rescued me from every trouble, and my eyes look down on myfoes.

从到
关键字：